2003
France / Documentaire / 1996 / 27 min / vidéo Beta / Couleur /
- Réalisation: Malek BENSMAIL
- Musique, son: Phil MARBOEUF
- Image: François POIRIER
- Montage: Cédric JOUAN
- Voix: Annie AYNES
- Production: Bien vu, Listen Production
- Distribution: Malek Bensmaïl : malek.bensmail@free.fr – http://malek.bensmail.free.fr
Ce film présente un raccourci de l'histoire de l'Algérie à travers une reconstitution d'images d'archives, d'actualités et de fiction. Une histoire marquée par la violence, à toutes les époques, et par des relations étroites avec la France. Le réalisateur s'inspire de la philosophie de Jacques Berque et de sa Pensée des deux rives, pour mélanger les regards sur son pays.
Malek Bensmaïl confronte les points de vue : le sien par le montage original et audacieux qu'il réalise ici; celui de ceux qui ont filmé ou commandité les images dont il s'inspire; celui de la sagesse populaire, présente dans les proverbes qui ponctuent le film; celui, sous-jacent, de Jacques Berque; et le regard du spectateur qui donne un sens à chaque fois particulier à cette reconstitution, suivant notre degré de connaissance et de perception de l'Algérie. Un documentaire original, déroutant, qui invite à la parole…