2003
France / Documentaire / 1998 / 53 min / vidéo Beta / Couleur /
- Réalisation: Malek BENSMAIL
- Image: Nedjma BERDER
- Son: Matthieu VALENTIN
- Montage: Matthieu BRETAUD
- Production: CB News TV, La cinquième
- Distribution: CB News TV: Pierre Rieubet: 175, rue d’Aguesseau, 92100 Boulogne –Tél. : 01 41 86 70 60
A travers l'alternance de portraits de jeunes musiciens comme Amazigh Kateb, de Gnawa Diffusion et de musiciens traditionnels algériens comme Mohamed Mahdi, ou les chants traditionnels des Aurès, ce documentaire veut contrer la mode du raï qui était omniprésent et très médiatisé ces années là . "La nouvelle scène musicale algérienne est en exil derrière l'arbre Raï, qui cache la forêt" pense le réalisateur.
Ce film raconte surtout l'exil, l'identité, et le regard que portent les artistes sur leur Algérie d'aujourd'hui. Il dit aussi comment les immigrés maghrébins mais aussi les européens vivent leurs cultures musicales, leurs racines, leurs traditions, et la fusion…