2003
France / Fiction / 1983 / 1h57 / 35 mm / Couleur / VOST / français
- Réalisation: Yilmaz GÜNEY
- Scénario: Yilmaz GÜNEY
- Image: Izzet AKAY, Renan POLLES
- Son: Serge GUILLEMIN, Louis GIMEL
- Montage: Sabine MAMOU
- Avec: Malik BERRICHI, Nicolas HOSSEIN, Tuncel KURTIZ, Ayse EMEL MESCI, Isabelle TISSANDIER, Ahmet ZIYREK
- Production: Güney Productions, MK2 Productions, TF1 Films production
- Distribution: Institut kurde de Paris: 106, rue Lafayette, 75010 Paris – Tél. : 01 48 24 64 64 – Fax: 01 48 24 64 66 – courriel: info@fikp.org
Yilmaz Güney a séjourné douze ans dans différentes prisons turques. De son expérience il tire un film manifeste qui témoigne des conditions de vie misérables des détenus: malnutrition, insalubrité humiliations et rapports de force quotidiens. Au dortoir n°4, le dortoir des plus jeunes, la situation est intenable. Beaucoup cherchent à s'évader, aucun n'en réchappe. Un seul espoir : changer de prison. Espérant obtenir leur transfert, un petit groupe fomente une révolte. L'émeute est violemment jugulée et les responsables de ce désordre sont effectivement transférés. Mais les prisons se ressemblent toutes, et l'histoire recommence. Pour transmettre toute l'horreur de l'emprisonnement, Yilmaz Güney a placé ses acteurs dans des conditions psychologiques proches de la réalité décrites dans le film et a lui-même endossé le rôle du gardien chef de prison que tout le monde craint.