2003 - 1997
Pays-Bas / Fiction / 1995 / 1h45 / 35 mm / Couleur / VOST / français
- Réalisation: Ben SOMBOGAART
- Scénario: Lou BROUWERS
- Musique: Nizamettin ARIÇ
- Image: Piotr KUKLA
- Son: Erik LANGHOUT
- Montage: H.P. KOERTS
- Avec: Erçan ORHAN, Louis ATES, Brader MUSIKI, Husna KILLI, Lava SULAYMAN, Halsho HUSSAIN
- Production: Bos bros, Film TV productions
- Distribution: Cinéma public films, Levallois-Perret : c.p.films@wanadoo.fr
- Primé aux festivals de Mons, Cannes Junior, Laon, San Francisco, Berlin, Poznan
Mohammed, dit Memo, vit dans l'est de la Turquie, dans un village kurde. C'est un enfant heureux qui garde des moutons, joue de la flûte et collectionne les images de footballeurs. Lorsque les troubles s'intensifient en Turquie, son père, qui travaille aux Pays-Bas, décide de faire venir toute la famille auprès de lui. Comme Berivan dans le film de Yilmaz Güney, Le Troupeau, Memo, à qui on impose un choix contraire à ses désirs, décide de ne plus parler. En Europe, il a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie faite de grisaille, d'angoisse et d'incompréhension. Jeroen, un camarade de classe néerlandais, se lie d'amitié avec lui et fait des efforts pour apprendre sa langue et communiquer. Mais Memo n'a qu'une idée: rentrer chez lui.
Si Memo refuse de parler c'est parce que personne ne l'écoute réellement. Pour le réalisateur Ben Sombogaart, les Kurdes sont "des gens qui n'ont pas la possibilité de vivre sur leur propre terre, de parler leur langue et de vivre librement leur vie. Eux non plus, on ne les écoute pas."