2011
Afrique du Sud / Fiction / 2004 / 2h / video / Couleur / VOST / français
- Réalisation: Mark Dornford-May
- Scénario: Mark Dornford-May
- Image: Giulio Biccari
- Montage: Ronelle Loots
- Son: Barry Donnelly
- Musique: Charles Hazlewood
- Avec: Pauline Malefane, Andries Mbali, Andiswa Kedama, Ruby Mthethwa, Zamile Gantana
- Production: Mark Dornford-May, Spier Films
- Distribution: Coficiné la libère.
Premier film africain à être récompensé à la Berlinale et premier long métrage tourné et chanté en xhosa, voici la version sudafricaine de Carmen, de George Bizet. Carmen travaille dans une fabrique de cigarettes. Jeune fille indépendante et fière, elle séduit lors d’une arrestation le brigadier Jongikhaya pour qu’il la libère. Elle s’enfuit, rencontre Lulamile Nkomo, chanteur d’opéra, dont elle tombe amoureuse. Cette transposition échevelée de l’opéra dans un township actuel de l’Afrique du Sud garde tous les épisodes que l’on connaît: machisme, jalousie, trahison amoureuse, devoir familial, funeste destin. Une formidable énergie jubilatoire que déploie une troupe d’étonnants comédiens-chanteurs.