2008
Allemagne – France – Liban – Suisse / Documentaire / 2004 / 1h39 / 35 mm / Couleur / VOST / français
- Réalisation : Monika Borgman, Lokman Slim et Hermann Theissen
- Idée originale : Monika Borgman
- Image : Nina Menkes
- Montage : Anne de Mo, Bernd Eusher
- Son : Herman Theissen
- Musique : FM Einheit
- Production : Lichtblick Film, Unlimited, Umam Production, Dschoint Ventschr
- Distribution : Zootrope films : Paris – Tél. : 01 53 20 48 60 - emmanuel@zootropefilms.com
Prix FIPRESCI, Festival international du film de Berlin, 2005
Prix SRG SSR idée Suisse, Visions du réel, Nyon, 2005
Du 16 au 18 septembre 1982, pendant deux nuits et trois jours, les camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila sont mis à feu et à sang par les milices chrétiennes, les Forces Libanaises, qui vengent leur leader assassiné, Bashir Germayel.
Vingt ans plus tard, six participants à ce massacre racontent pour la première fois leurs excès meurtriers.
Les réalisateurs installent la distance nécessaire grâce à un dispositif visuel, physique et sonore afin que ces témoignages puissent être « reçus » par le spectateur.
Les paroles de ces bourreaux interrogent avant tout sur l’idée de responsabilité individuelle et sur ce qui pousse un être « ordinaire » à perdre toute humanité.
Ce film est un projet qui s’inscrit dans le travail que mènent Monika Borgman et Lokman Slim au sein de l’UMAM, sur la violence collective, la mémoire et la sauvegarde des archives libanaises de la guerre civile.