2009
Russie / Fiction / 1996 / 1h35 / 35 mm / Couleur / VOST / français
- Réalisation : Serguei Bodrov
- Scénario : Arif Aliyev, Boris Giller, Sergei Bodrov
- Image : Pavel Lebeshev
- Montage : Alain Baril
- Son : Ekaterina Popova-Evans
- Avec : Oleg Menchikov, Sergei Bodrov Jr, Susanna Mekhralieva, Dzhemal Sikharulidzé, Alexander Bureyev
- Production : Sergei Bodrov, Carolyn Cavallero, Eduard Krapivsky
- Distribution : Les films du Paradoxe, Bois-Colombes – Tél. : 01 46 49 33 33 - films.paradoxe@wanadoo.fr
Une petite troupe de soldats russes maintenant l’ordre dans le Caucase est attaquée par des rebelles locaux. Les deux seuls survivants sont capturés et retenus par le patriarche d’une ville voisine. Ils doivent être échangés contre le fils de ce dernier, détenu dans une prison russe. Si l’échange ne peut pas être effectué, ils seront exécutés… Sergueï Bodrov s’est inspiré d’une nouvelle de Léon Tolstoï, La Captive du Caucase. Il l’a adapté très librement en recentrant le récit sur deux soldats russes prisonniers.