2010
France / Documentaire / 2006 / 54min / Vidéo / Couleur / VOST / français
• Réalisation, scénario, image et montage: Benoît de Vilmorin,
Etienne Sevet
• Avec: Willie Colon, Cheo Feliciano, Jose Mangual
• Production: Article Z
• Distribution: Article Z, Paris – Tél.: 01 55 33 52 60
Email: agence@articlez.fr
La Voz retrace la vie du chanteur portoricain Hector Lavoe,
figure culte de la salsa new-yorkaise, mort en en 1993 à l’âge
de 47 ans, adulé dans toute l’Amérique Latine comme “El
Cantante de los cantantes”, le chanteur des chanteurs. Pour
beaucoup, le nom d’Hector Lavoe n’évoque pas grand-
chose. Mais pour des millions de Latino-Américains à tra-
vers la planète, c’est un personnage mythique au même titre
que Carlos Gardel ou Diego Maradona. Ce chanteur incar-
nait la figure emblématique d’une salsa populaire et sin-
cère, née et nourrie dans la rue, écho du quotidien et miroir
des contradictions d’une nation qui n’existe que dans les
chansons: les Latinos. Treize ans après sa disparition, ce sont
des intervenants tels que Willie Colon, Little Louie Vega,
Jose Mangual qui retracent l’histoire de ce vagabond et
improvisateur-né.