2003
Irak / Documentaire / 2002 / 9 min / vidéo Beta sp / Couleur / Sans dialogue /
- Réalisation: Saman JELAL, Salar AHMED
- Musique: Safen KHARAJIANI
- Image: Saman JELAL
- Montage: Ahmed MAHMOUD
- Production: KurdSAT
- Distribution: Olivier Touron, Hem : otouron@worldnet.fr
On raconte que dans les temps anciens, les contrebandiers se guidaient d'après les étoiles. Il semble que rien n'ait changé depuis dans ce coin des montagnes du Kurdistan d'Irak. Seule la lumière permet de se repérer dans le temps.
Le film suit les préparatifs d'une caravane de contrebandiers kurdes. Dès l'aube hommes et enfants se préparent pour le voyage. Ils ne partiront qu'à la nuit tombée. Les plus riches transportent les marchandises à dos de cheval, les moins aisés, à dos d'ânes, et les plus pauvres à même leur dos.
Les images souvent magnifiques nous plongent dans un autre temps, un autre univers. Pour en savoir plus sur ce trafic, on peut aller voir également le film de Bahman Ghobadi Un temps pour l'ivresse des chevaux, qui dépeint l'univers des contrebandiers côté iranien.