2009
France / Documentaire / 2008 / 52min / Vidéo / Couleur / VF / ST français pour sourds et malentendants
- Réalisation et image : Luc Marescot
- Montage : Annie Coppens
- Son : Olivier Gil
- Production : Les Montagnes du Silence - Atom
- Distribution : Les Montagnes du silence, Bourg-Saint-Maurice - Tél. : 04 7907 5003 – contact@lesmontagnesdusilence.org
Le 11 novembre 2004, 16 sourds et entendants, membres de l’Association Les Montagnes du Silence, interprètes en langue des signes, médecin, photographe et équipe de tournage, partent sur les traces de Sir Ernest Shackleton qui écrivit entre 1914 et 1918 l’une des plus belles pages de l’aventure humaine en milieu hostile.
L’Expédition Endurance les conduit des Îles Falklands jusqu’en Géorgie du Sud, explorant les principaux sommets de l’île. La mythique traversée de Shackelton à bord deTara a été dirigée par la navigatrice Catherine Chabaud, l’ascension et le trek par le chef d’expédition Paul Pellecuer et Jean-Paul Peeters, guides de haute montagne…Une exceptionnelle épopée !