L’enfance sourde

Elsa est une petite fille entendante de 9 ans, dont les parents sont sourds et ne parlent pas. Très actifs dans les associations de sourds, son père est professeur de langue des signes et sa mère, artiste peintre. Elsa s’exprime en langue des signes française et en français comme Réno, son petit frère entendant de 7 ans.

À la maison, c’est la langue des sourds, même si la télévision, internet et les copines amènent le français. À l’école et avec les voisins, c’est la langue parlée. Elsa doit souvent faire la traduction entre les uns et les autres. Et puis il y en a qui comprennent les sourds et d’autres qui les rejettent et même les persécutent. Comment s’y retrouver et grandir sans encombre ?

Au coeur de la vie d’Elsa, il y a cette dualité sourd-entendant. Un jour elle rencontre une réalisatrice qui a vécu la même chose qu’elle et à qui elle peut se confier.