2011 - 2011
Allemagne / Animation / 2007 / 1h19 / Vidéo / Couleur / VO / e brezhoneg
- Réalisation : Hayo Freitag
- Scénario: Bettine Von Borries
- Animation: Edson Basarin, Romy Garcia Jr.
- Montage : Sascha Wolff-Täger, Lars Jordan
- Son: Frank Fruse
- Musique : Kenneth Pattengale
- Production: Animation X
- Distribution: Dizalé
O treuziñ koadoù du emañ Tifenn vihan, e-barzh ur rederig a gas anezhi d’he zi nevez, un ti-emzivaded renet gant Maeren, ur vaouez didruez. Taget eo ar rederig gant tri forban drouk, bep a borpant hag a zog du bras gante, na reont nemet preizhañ ar veajourien ha distrujañ o c’hirri. Plijet ken-ken eo Tifenn galonek oc’h ober anaoudegezh gante : ne vo ket rediet da vont d’an ti-emzivaded. Livañ a ra un nebeud gevier ha dont a ra a-benn da lakaat ar forbaned da skrapañ anezhi. Ha cheñch a raio o buhez dezhe penn-da-benn!