2010
Bretagne / Documentaire / 2010 / 26 min / Vidéo / Couleur / VO Breton ST Français
• Réalisation et scénario: Jean-Charles Huitorel
• Image : Patrick Soquet, Jean-Charles Huitorel
• Montage : Claude Le Gloux
• Son: Philippe Virlois
• Musique : Youenn Gwernig
• Production: Aligal Production, France 3 Bretagne
• Contact : Aligal Production, Rennes – Tél. : 02 23 20 70 70
mct@aligal.com - www.aligal.com
War roudoù Youenn Gwernig emeur kaset gant ar film. E
Skaer e oa bet ganet e 1925. Kizeller eus e vicher, setu eñ o
tivroañ d’ar Stadoù-Unanet evel un toullad eus e genvroidi.
Ur bed nevez da zizoleiñ ha kleñved ar vro o tispakañ buan
a-walc’h. Tapout a ra krog en e bluenn ha skrivañ, e brezhoneg
dreist-holl, met e galleg hag e saozneg ivez. Pa
zistro d’ar vro en em lak da ganañ. Anvet eo da rener an
abadennoù brezhonek e France 3 ha gwelet e vez o c’hoari
war ar skramm e-keit ha ma vez kanet e varzhonegoù gant
bugale ar skolioù… A drugarez da dielloù ha pennadoùkaoz
a bep seurt e tizoloer buhez hag oberenn Youenn Gwernig
hed-ha-hed ar film.
Youenn Gwernig, personnage inclassable, au parcours atypique,
était à la fois poète, écrivain, compositeur, chanteur,
sculpteur, peintre… Breton, New-Yorkais, homme libre…
nous partons à sa rencontre, à travers ses souvenirs, sa
mémoire, ses créations, mais aussi sa vision de la Bretagne
et du monde. Composé d’images d’archives et d’interviews,
mêlant plusieurs de ses oeuvres principales, le film est une
sorte de chemin sinueux, à l’image de sa production artistique,
de sa vie…