2009
Bretagne / Documentaire / 2009 / 26min / Vidéo / Couleur / VO / breton ST français
- Réalisation et scénario : Thierry Compain
- Image : Camille Le Quellec et Roland Thépot
- Montage : Claude Le Gloux
- Son : Henri Puzilloux
- Production : 24 images Production et France 3 Ouest
- Contact : Thierry Compain, Rennes – compain1.thierry@wanadoo.fr
Distro d’an Enez-Veur gant Hélène Baudour, ur plac’h a benn. Kontañ a ra deomp he bugaleaj, he labourioù kentañ hag he saviad a vatezh, he buhez gant he gwaz martolod, an amzer, ar beajoù… Gant gerioù gwirion e kont pegen bras oa he c’hoant deskiñ, gouzout, mont war-raok, kompren ha dont a-benn. Ur sell lemm ha leun a fent war an dud hag ar bed eo hini Hélène Baudour.
Portrait d’Hélène Baudour. À travers son regard si particulier sur l’enfance, son expérience de petite bonne, sa connaissance de gwerz en breton et sa vie de femme de marin, Hélène est un de ces précieux témoins du temps. Avec esprit et humour, elle nous livre une sorte d’héritage culturel, un regard sur le monde qui nous entoure.