2008
Bretagne / Documentaire / 2007 / 1h08 / Vidéo / Couleur / VO / français et russe
- Réalisation, scénario, image et son : Guillaume Kozakiewiez
- Montage : Gisèle Rapp-Meicher, Kamel Maad, M3 Production
- Production : Mille et Une Films, TV Rennes 35
- Contact : Mille et Une Films : Rennes - Tél. : 02 23 44 03 59 – milfilm@club-internet.fr
La rencontre au coeur du Belarus du réalisateur et de son arrière grand-tante, Leonarda. Il ne parle pas sa langue, elle ne parle pas la sienne non plus. Le vagabond-cinéaste et la vieille femme-paysanne forment un couple improbable et magique, qui vit ces moments à deux comme un temps hors de tout.
Confrontés à la barrière linguistique, comme le réalisateur, nous la surmontons peu à peu, pour vivre un apprentissage de l’altérité.