2003
Bretagne / Documentaire / 2003 / 1 h 15 / vidéo Béta SP / Couleur /
![](/var/plain_site/storage/images/editions_passees/selection_et_palmares_bretagne/2003/in_and_out_belfast/8108-3-fre-FR/in_and_out_belfast_large.jpg)
- Réalisation : Gilles JOUAULT et Franck GALBRUN
- Scénario : Gilles JOUAULT et Franck GALBRUN
- Image : Franck GALBRUN
- Musique : Anthony McCARTAN et The Churchfitlers
- Son : Gilles JOUAULT
- Montage: Gilles JOUAULT et Franck GALBRUN
- Production : Candela Production, TV Rennes
- Distribution : Candela Production, Rennes : candela.prod@laposte.net
Après trente années d'exil et de renoncement, un Irlandais de Belfast décide de retourner pour la première fois dans sa ville natale. Voyage à la fois personnel et symbolique, à l'heure où l'Irlande du Nord se cherche une paix durable. Anthony McCartan est auteur et musicien. Sur les traces de son passé, dans le Belfast de son adolescence, à travers ses chansons et ses rencontres avec des irlandais, il redécouvre le pays qu'il a fui. Film témoignage, film de mémoire, film poétique et politique qui voudra, sans démonstration, voir l'avenir sans renier le passé.