2009
France / Documentaire / 1998 / 55min / Vidéo / Couleur / VF / ST français
- Réalisation : Brigitte Lemaine
- Scénario : Jeanne Soral et Brigitte Lemaine
- Image : François Ede, Steven Gruen, Christian Dransfeld
- Montage : Agnès Molinard
- Son : Julien Cloquet, Andy Buclow, André Rigaut
- Production : FotoFilmEcrit, coproduction Centre Georges Pompidou, Bayerisher Rundfunk, Deutsche Welle TV
- Distribution : CNRS IMAGES, Meudon – Tél. : 01 4507 59 69 - christine.chapon@cnrs-bellevue.fr
La langue des signes a été interdite à l’enseignement en France et en Allemagne de 1880 à nos jours. Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur
bilinguisme.
Les artistes interviewés sont des comédiennes (Emmanuelle Laborit, Chantal Liennel, Claire Guarguier), un sculpteur (Jean-PierreMalaussena), des peintres (Vincent Richet, Dieter Fricke), un scénariste-réalisateur (Michel Rouvière), un metteur en scène (Levent Beskardès) et des vidéastes
(Christina et Uwe Schönfeld).
Par des extraits de pièces de théâtre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies par les sourds et des liens qu’ils tissent progressivement entre le monde des entendants et celui des sourds.