2009
France / Documentaire / 1996 / 19min / Vidéo / N&B / VF / Langue des signes sous-titrée français
- Réalisation : Brigitte Lemaine
- Image : Vincent Bataillon
- Montage : Lisa Pfeiffer
- Musique : Rika Suzuki
- Avec : Levent Beskardes
- Production : GREC, Maison Européenne de la Photographie
- Distribution : CNRS Diffusion, Meudon – Tél. : 01 4507 56 85 - Christine.Chapon@cnrs-bellevue.fr
Hommage en forme de poème au photographe japonais Koji Inoué (1918 – 1993), devenu accidentellement sourd à l’âge de 3 ans.
Koji Inoue se passionne très jeune pour la photographie. Il abandonne l’ébénisterie pour ouvrir une boutique photo et un club photo pour sourds, qui deviendra très important dans les années 50. Grâce à l’aide de son fils Hajime, il expose et publie ses photos au Japon puis en France à la fin de sa vie.
À travers le récit en langue des signes d’un comédien sourd, Levent Beskardes, nous découvrons ses photos, sa vie, ses thèmes favoris. Son regard de photographe sourd est-il le même que celui des autres photographes ? Que nous apprend-il de la sensibilité du sourd, sur sa place dans la société japonaise de l’après-guerre ? Ce récit permet de comprendre son regard de photographe, sa sensibilité, témoignages d’une écriture visuelle et d’une culture propres…