2003
Allemagne / Fiction / 2003 / 1 h 35 / 35 mm / Couleur / VOST / Français
- Réalisation: Yüksel YAVUZ
- Scénario: Yüksel YAVUZ
- Musique: Ali ECHAR
- Image: Patrick ORTH
- Son: Eynar MARELL, Manfred ARBTER
- Montage: Lars SPATH
- Avec: Cagdas BOZKURT, Necmettin COBANOGLU, Leroy DELMAR, Sunay GIRISKEN, Nazmi KIRIK, Susanna ROZKOSNY
- Production: Cotta Media
- Distribution: Cotta Media Entertainment, Berlin, cottamedia@online.de
- Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2003
Hambourg, quartier d'Altona.
Baran, dix-sept ans, est un jeune kurde recueilli par sa famille en Allemagne à la mort de ses parents. Alors qu'il a été élevé dans une institution, sa demande d'asile est rejetée peu après son seizième anniversaire. Ne renâclant pas à la tâche, il survit comme livreur pour un fast-food turc.
De nature plutôt secrète, il se lie d'amitié avec Chernor, un jeune Africain de seize ans, également sans papiers. Chernor rêve de partir pour l'Australie. Pour se payer son voyage, il est prêt à dealer de la drogue. Baran lui est rattrapé par son passé: il croise un vieux Kurde qui pourrait être responsable de la mort de ses parents. Le désir de vengeance le hante…