2011 - 2011
France / Documentaire / 2011 / 1h22 / Vidéo / Couleur / VOST / français
- Réalisation, scénario : Manon Loizeau
- Image : Neda Tanha, Noor Azadeh, Sharzad Shabaneh et tous ceux qui ont pris le risque de tourner ces images
- Montage : Bruno Joucla, Gregoire Delaage
- Son: Thomas Amiard, franck Dubosc
- Musique : Mahdyar Aghjani
- Production: Arte France, Magneto Presse
- Distribution: Magneto Presse
À Jafar Panahi.
Transmettre les voix de ceux que l'on n'entend pas : avec cette "obsession", et grâce aux images tournées clandestinement pendant deux ans, avec un téléphone portable et des petites caméras envoyées à des Iraniens qui ont pris le risque de filmer, Manon Loizeau est parvenue à défier la chape de plomb que le régime iranien fait peser sur son peuple. Comment, depuis l'extérieur, raconter ce qui se passe à l'intérieur ? Dans un dialogue à distance avec les gens qu'elle y avait rencontrés, la réalisatrice mêle les vidéos clandestines qu'ils lui ont fait parvenir malgré les risques, des images de Youtube, des témoignages de militants réfugiés en France, et ses propres images, tournées au plus fort de la "révolution verte".