2011 - 2011
France / Documentaire / 2011 / 26' / Vidéo / Couleur / VOST / français
- Réalisation, scénario: Roland Thépot
- Image : Roland Thépot, Camille Le Quellec
- Montage : Frédéric Bonnafous
- Son: Philippe Virlois
- Musique : Eddie Vedder, Storlok, Kohann, Louis-Jacques Suignard, Yann Guirec-Le Bars
- Avec : Goulwena Le Henaff
- Production: Aligal production, France 3 Bretagne – Émissions langue bretonne
- Contact : Aligal production, Rennes
Gant ar film kizidik hag estonus-mañ omp kaset da heul enklask ur skrivagnerez yaouank. Gerioù a ra diouer dezhi evit sevel he skridoù hag istorioù. Gerioù skoemp, gerioù kuzh, gerioù mouget ne vezont distaget nemet a vouezh izel. N'eus ket anv nemeur nag eus rev nag eus erotegezh e Breizh. Padal e tispak ar vuhez hag ar santadoù amañ koulz hag e lec'h all. Brezhonegerez eo ar plac'h yaouank ha n'eo ket bet treuzkaset dezhi holl c'herioù he yezh. Perak ta ? Mont a ra da glask war lerc'h ar gerioùse, deomp neuze d'he heul...
Ce film raconte l'itinéraire d'une femme à la recherche de mots qu'elle ne connaît pas. Elle écrit en breton, sur la vie et, parfois, elle a besoin de certains mots. Des mots qui font rougir, que l'on prononce tout bas, qui parlent d'amour, d'érotisme et même de sexe. Ses parents, ses grands-parents ont tellement mis d'hésitations quand il fallait parler d'amour. Désormais cette femme veut oser, elle a besoin de comprendre pourquoi ce pays a été si
puritain, pourquoi les gens d'ici ont un rapport au corps et au toucher si difficile et comment aujourd'hui les Bretons mettent des mots sur leur vécu. La pression de la religion, un manque de fierté, la non-transmission de la langue, autant de raisons qui ont fait qu'on ne lui a pas appris ces gestes et ces sons d'amour.