2008
Allemagne / Docufiction / 2003 / 0h23 / Vidéo / Couleur / VOST / français
- Réalisation : Myrna Maakaron
- Image : Jutta Trankle
- Montage : Simone Klier
- Son et musique : Frank Maakaron
- Production : Credofilm
- Contact : Myrna Maakaron - myrna@berlinbeirut.de - www.berlinbeirut.de
Premier prix « Berlin Today », Berlinale, 2004
Comme Berlin, Beyrouth fut une ville occupée, détruite, divisée, et reconstruite. Aujourd’hui, les habitants des deux villes disent toujours « Est » et « Ouest ». Cet étonnant docu-fiction réunit les deux villes, pour ne former plus qu’un espace-temps, dans lequel la réalisatrice nous promène entre ses souvenirs, ses anecdotes et ses aventures.
Villes occupées, détruites, séparées, reconstruites…