2009
Géorgie / Documentaire / 2009 / 30min / Vidéo / Couleur / VOST / français
- Réalisation, image et montage : Nino Orjonikidzé, Vano Arsenishvili
- Production : Artefact Production, Sakdoc Films
- Distribution : Artefact Production, Tbilissi – info@artefact.ge www.artefact.ge
Dans le brouillard de la vallée de Pankissi, où les traditions sont plus fortes que les lois, l’autorité d’Altzaney, 87 ans, régit la vie et lamort des Kists, groupe ethnique d’origine tchétchène. Elle seule est autorisée à résoudre les problèmes quotidiens de la communauté, elle est aussi la gardienne des morts. Pour les gens de la vallée, elle est l’unique médiatrice entre deux parties en conflits,mais aussi entre les deux mondes.