2006
Belgique - U.S.A. / Documentaire / 1994 / 1h08 / Vidéo Beta / Couleur / VOST / français
- Réalisation : Nathalie Borgers et Leslie Asako Gladsjo
- Scénario : Nathalie Borgers et Leslie Asako Gladsjo
- Image : John Knoop, Luc Malice
- Montage : Marc Bissot
- Son : Nevidljiv Bic
- Musique : Pascal Charpentier
- Production : Max le Producteur, Wannabee, Image Création
- Distribution : Nathalie Borgers, Paris - 06 03 52 61 78 - nborgers@greluchefilms.com
Prix Spécial du Jury, San Francisco Golden Gate Film Festival, 1995
- Prix Spécial du Jury, San Francisco Golden Gate Film Festival, 1995
Portraits de journalistes indépendants serbes, croates et bosniaques qui, au milieu des guerres ravageant l'ex-Yougoslavie, se battent pour l'idéal d'une presse libre et démocratique.
La vérité fut la première victime des guerres de l'ex-Yougoslavie. En radio comme en télévision, les reportages partiaux qui ont précédé les premières attaques ont alimenté la haine, la crainte et l'incompréhension entre anciens voisins qui jadis cohabitaient en paix.
Lorsqu'en octobre 1992, les réalisatrices se sont rendues pour la première fois à Belgrade et à Zagreb, elles voulaient confronter la réalité aux impressions que les reportages diffusés en Occident leurs avaient laissées. Elles y ont rencontré des journalistes qui menaient un combat quotidien contre la propagande des médias d'état.