2006
Bosnie-Herzégovine / Fiction / 2005 / 1h30 / 35 mm / Couleur / VOST / français
- Réalisation : Jasmila Zbanic
- Scénario : Jasmila Zbanic
- Image : Christine A. Maier
- Montage : Niki Mossböck
- Son : Igor Camo, Tom Weber
- Musique : Enes Zlatar
- Avec : Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic
- Production : Deblokada, Coop99, Noirfilm Gmbh&Co, Jadran Film
- Distribution : ID Distribution, Paris - 01 42 33 25 07 - programmation.id@wanadoo.fr
- Ours d'Or, Festival International de Berlin, 2005
Esma, mère célibataire, vit avec sa fille de douze ans, Sara, dans le Sarajevo de l'après-guerre. Esma accepte un job de serveuse dans une boîte de nuit, pour réunir les fonds nécessaires à une sortie scolaire. Sara se lie d'amitié avec Samir. Leurs pères respectifs sont des héros de guerre, morts au combat. Cependant, lorsque la mère et la fille abordent ce sujet délicat, Esma reste toujours évasive.
Dans son premier long-métrage de fiction, la jeune réalisatrice dessine avec talent le drame d'une mère et de sa fille à Grbavica, quartier de Sarajevo qui servit de camp de torture à l'armée serbe. Ce film, primé à Berlin, est devenu l'emblème d'un cinéma bosniaque qui cherche avec détermination à renaître.
A l'image de la société bosniaque, qui tente, comme Esma, de cicatriser.