2003 - 1999
Allemagne, Arménie / Fiction / 1992 / 1h40 / 35 mm / Couleur / VOST / Français
- Réalisation: Nizamettin ARIÇ
- Scénario: Christine KERNICH, Nizamettin ARIÇ
- Image: Thomas MAUCH
- Son: Ernst MARELL
- Montage: Gaby WRAGGE, Suzanne LAHAVE
- Avec: Nizamettin ARIC, Bezara ARSEN, Lusika HESEN, Cemalê JORA
- Production: WDR, FIAP
- Distribution: Boomerang: 20, rue Glacière, 75013 Paris – Tél. : 01 43 36 95 00 – Fax : 01 47 07 50 12
1988. Beko est un jeune paysan du Kurdistan de Turquie. Au cours d'un raid de l'armée turque il est arrêté à la place de son frère Cemal qui voulait rejoindre les partisans. Il parvient à s'évader et se rend au Kurdistan de Syrie, puis de là au Kurdistan d'Irak où la guerre entre l'Iran et l'Irak fait rage. Accueilli dans un camp de nomades kurdes il partage avec les enfants pitreries, chagrins et moments de tendresse.
Beko est le premier film tourné en langue kurde par un réalisateur kurde. Il dénonce l'absurdité de ces frontières, qui n'existent que dans la tête de dirigeants politiques, qui déracinent un peuple et le voue à l'exil. Si le film n'est pas autobiographique, il s'inspire du sort de nombreux kurdes. Le réalisateur, lui-même kurde, reconnaît que l'histoire est racontée depuis ici, du point de vue de l'exilé, "point de vue que je partage avec d'autres – pas seulement des Kurdes – qui ont eu à vivre un pareil destin."