Camille et Isabelle à deux voix

2010

France / Documentaire / 2006 / 26 min / Vidéo / Couleur / VOST / Français Sourds et Malentendants

  • Réalisation: Murielle Schulze
  • Montage : Virginie Véricourt
  • Image : Gilles Piquard
  • Son: Jean-Pierre Soupin
  • Interprète LSF : Maud Colin
  • Production: Point du Jour, France 5, Paris – Tél. : 01 75 44 80 80 - Email : h.defremont@pointdujour.fr

L'histoire d'une rencontre entre Camille, chanteuse, et Isabelle, comédienne sourde. Au départ, l'idée naît de la réalisatrice Murielle Schulze, de créer un pont entre la culture sourde et la culture entendante. Et voilà que ces deux personnalités ont accepté, avec envie et curiosité, de vivre l'expérience d'une singulière rencontre artistique.

C'est au Cirque Royal de Bruxelles, où Camille donne un concert, qu'elles se rencontrent pour la première fois. Une complicité immédiate naît et précipite leur projet. Le soir même, Isabelle se retrouve sur scène aux côtés de Camille pour interpréter “Quand je marche”, une chanson de Camille. Fortes de ce premier échange, elles se retrouvent six mois plus tard pour deux jours de travail “en laboratoire” autour d'une création commune. Cette fois, la proposition de départ s'inverse : Isabelle propose une chanson en langue des signes à Camille, qui fait à son tour la démarche d'entrer dans son univers. Chacune découvre l'autre et les deux artistes produisent une forme artistique qui n'appartient qu'à elles. Avec les deux femmes, Maud Colin, interprète LSF, participe fortement à la rencontre, et au final, c'est un trio qui apparaît…

eZ publish™ copyright © 1999-2024 eZ systems as